普通のママのバイリンガル子育て

今日は関東地方は久々の晴れ！
朝から外でいっぱい遊びました。
やっぱり暑かったけど、少し前までの「夏〜！」って感じの刺すような日差しでは無かったように思います。
もうすぐ秋なんですね。

最近、Puriちゃんが疑問に思ってなかなか納得できていないのが、

Me too.

と

Me neither.

の使い分けです。
Me tooは英会話では本当に頻繁に使用する言葉で、Puriちゃんも良く使います。
でも、Me neitherと言わなければいけない時もやっぱりMe tooになってしまいます。

日本語だと、「私もー」って感じなので両方Me tooになってしまう気持ちは十分ママも分かります。
だって、ママも良く間違えてMe tooと言っています。。。

Me neitherとMe tooがあるとPuriちゃんが気付いてからは、違いを何度か質問されました。
色々な例をあげて説明しているのですが、いまいち理解できていないようです。
1度日本語で説明もしてみたのですが、これも難しかったようで？？？です。

こうなってくると、習うより慣れろですよね。
ママも極力使い方を間違えずに、Puriちゃんが混乱しないように頑張っています。
感覚で覚えてくれた方が頭で考えるより良いですからね。

来週からは、プリスクール始まります。
もうすぐ4歳。
ステップアップ期待してしまいますね〜。

来週からお弁当作りが始まるよー。
頑張らなくては！

--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。

テーマ : 英語de子育て - ジャンル : 育児

タグ : 英語子育て

夏休みに入ってから本格的に始めた「ひらがな」と「英語」のワークブック。
毎日、１〜３ページずつきちんと続けました。

「ひらがな」は3歳用は終わり、2冊目になる4歳用をやっています。
やっぱり4歳用となると少し難しくて、まだできないページもありますが、少しずつひらがなが読めるようになりました。

「英語」のワークブックは、グアムで購入した物とプリスクールの教材の両方をやっています。
プリスクールの教材は、以前にもご紹介しましたが↓。
すでに終了しました。

Scholastic Success With Beginning Vocbulary: Grades Pre K-K (Scholastic Success) (2004/04) Danette Randolph 商品詳細を見る

現在は、こちらをボチボチとやっています。
字を書くのがメインなので面白みはないのですが、練習には適しています。

Scholastic Success With Beginning Writing: Grades Pre K-K (Scholastic Success) (2004/04) Jill Kaufman 商品詳細を見る

ママがグアムで購入したワークブックは、
Baby Looney tunesの「Learn & Clolo Workbook」です。
残念ながらアマゾンとかでは売っていなかったのですが、数字・アルファベット・足し算・引き算・ライムなどが学べます。

もう一つ、最近始めたのがSchool Zoneのワークブック。

Preschool Scholar: Ages 3-5 (2002/03/11) Joan Hoffman 商品詳細を見る

アマゾンだと以前のバージョンのようですが、最新版を購入してきました。
これは、フルカラーで楽しい！
スカラのワークブックも良いけど、こちらもかなりのお勧めです。
グアムで買ってきたワークブックの中でも1番ですね。

いつの間にかワークブックの紹介みたいになってしまいましたが、Puriちゃんとうとう文字に興味を持ち始めました！

きっかけは、My First LeapPadです。
文字をタッチすると単語や文を読み上げてくれます。
今までは全く文字を見ることが無かったのに、急に文字を1つずつタッチし始めました。

しばらくすると、日本語の本を自分で読むと言い始め、1文字ずつわかる所だけ読むようになりました。
ひらがなはまだ完璧でないし濁点は読めないので、なかなか文章らしくなりませんが、読もうとする気持ちが出てきたようです。

今日は、英語の本を自分で読むと言いました。
今までも、自分で読む！と言って読んでいたのですが、暗唱でした。
でも、今日は英文を読もうと一生懸命字を追っていました。

この本を使いました。

Sight Word Readers: Learning the First 50 Sight Words is a Snap! (Sight Word Readers) (2007/09) Linda Ward Beech 商品詳細を見る

最初は、「B」「e」「a」「r」とアルファベット読みをしていましたが、単語で読むんだよと教えてみたら少しだけ読めるようになりました。
大きな1歩ですよね。

あと少しの夏休み、毎日少しずつ頑張っていきます！

--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。

テーマ : 英語de子育て - ジャンル : 育児

タグ : 英語子育て ワークブック

久し振りのブログです。

先日購入したリープパッドとMy first LeapPadを楽しんでいると、所どころでフォニックスが出てきます。
今までフォニックスを教えた事が無かったのでPuriちゃんには新たな取組みになります。

我が家ではなるべく勉強っぽくならないように。
と言う方針なので、Puriちゃんにフォニックス教えるべきかどうか迷っていました。

でも、アメリカの子供のおもちゃにフォニックスが自然と入っているという事は、フォニックス勉強するのが普通なのかな？
と思い始めました。

でも、フォニックス教えるのって難しい。
一番の問題は、ママが良く分かっていないという事。
音を聞いても良く分からないし。。。

リープパッドのフォニックスキットを購入してあるので、それを使って地道に頑張ったらフォニックスできるようになるかな？
12冊も本があるので結構パワーいりそうですが。

ちなみにPuriちゃんは、Kit1の1冊目の本を楽しんで聞いています。
今のところ、勉強色は薄く音楽に合わせて歌っています。

ママも良く分からないので、音を聞いて楽しんでいるうちに自然と理解してくれる事を願っています。

--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。

テーマ : 英語de子育て - ジャンル : 育児

タグ : 英語子育て フォニックス リープパッド

今日は、朝からSeちゃんとPuriちゃんが喧嘩ばかり。
ママも最初のうちは放っておいたのですが、堪りかねて「コラー！」

喧嘩の原因はどうも、Seちゃんが遊びのルールを守れなかったり、おもちゃを独り占めしたり。
それでも、いつもならもう少し仲良く遊んでいるのですが、今日はPuriちゃんが何故か朝から機嫌が悪くて。。

Seちゃんに色々と注意してもなかなか伝わらないので、Puriちゃんが使っていた「こどもちゃれんじ」のビデオと本を見せてみました。

「半分こ♪半分こ♪仲良く一緒に食べようね」
「かして、どうぞ」
「トーイレ、トーイレ、トイレをトントントン」
「ごめんなさいで仲直り」

などなど、楽しい歌に合わせて色々なルールを学ぶ事ができました。
Seちゃんもすごく楽しそうでした。

始めたばかりなので上手にできませんが、半分こにするのが楽しくなったり、トイレをトントンしたり、「かして」と言えたり。
怒って教えるよりずっと楽しく練習できそうです。

改めて「こどもちゃんれんじ」ってすごく良くできていると思いました。
英語版があったら絶対欲しいのにな。

Seちゃんも段々自我が強くなってきて「No!」や「I can!」「Mine!」の連発です。
Puriちゃんとの衝突も益々増えそうですね。

Puriちゃんがひらがなを練習中なのと同じ様に、Seちゃんも練習中なので上手にできなくても優しく教えてあげてね。
とPuriちゃんには伝えたのですが、どうなる事やら。

話は変わりますが、今日ママもMy First LeapPadをやってみました。
読み上げられたアルファベットを探すだけなのですが、

「B」と「V」
「G」と「Z」

正確に聞き取れませんでした。。。
やっぱり難しいですね。
ママもまだまだ英語頑張らないと！

--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。

テーマ : 子供の成長 - ジャンル : 育児

タグ : こどもチャレンジ

久し振りのブログです。

12日〜16日までパパの実家に帰省していました。
パパの実家は愛媛県なので、飛行機に乗っての大旅行です。
グアムより遠かったような。。。

今回は、飛行機が取れなかったために羽田から広島空港まで行って、そこからバスでしまなみ海道を渡って愛媛県入りしました。
パパと2人の時は旅行気分で景色を楽しめたのですが、子連れとなると景色どころではないですね。。。

帰省中は、いとこのお兄ちゃんとお姉ちゃんと一緒に海に行ったり花火をしたり。
PuriちゃんもSeちゃんも、本当に楽しそうでした。
お兄ちゃんに教えてもらった、「世界のなべあつ」のマネをしたりして、日ごろママには見せないような一面を見せてくれました。
やっぱり、子供は子供どおしがいいんでしょうね。

楽しかった帰省だったのですが、最後に大変な事が待っていました。
最終日に親戚が集まって法事があったのですが、そこで食べたお弁当が良くなかったようで、帰りのバスでパパがダウン。
歩くのも、座っているのも大変な状態になってしまってトイレに駆け込む事数回。。。

何とか飛行機に乗ったものの本当に辛そうでかわいそうでした。
空港で少し休んで何とか電車を乗り継ぎ家に帰ってこれました。
もう帰れないんじゃないか？と何度も思った程です。

ママも子供と荷物を抱えて本当に大変な旅になってしまいました。

帰ってから知ったのですが、お祖父ちゃんも調子が悪くなってしまったようで入院していました。
その他親戚の何人かも病院に駆け込んでいたようです。
これって、食中毒！？

ママとPuriちゃんSeちゃんは、少しお腹が緩くなった程度で済んだので良かったのですが、本当に大惨事でした。

今日になってみんな元気になったので、普通の生活が始まりました。
不思議な事に、家に帰ってくると英語話し始めるんですよね。

「暑いー」と言ったPuriちゃんに、「暑いなら窓際にいったら！」とママが日本語で言ったら、
By the window　ネ。
とPuriちゃんが言いました。

ちょっとした事ですが、By the　ってなかなか言えないですよね。
そう思うのはママだけかな？
久し振りの英会話で、Puriちゃんの成長を感じた瞬間でした。

今日は、2人でMy First LeapPadをずっとやっていました。
プリスクールの教材のワークブックも集中して沢山やりました。

夏休みに入ってから始めた↓ワークブック、今日で終わりました。
楽しくてお勧めですよ。

Scholastic Success With Beginning Vocbulary: Grades Pre K-K (Scholastic Success) (2004/04) Danette Randolph 商品詳細を見る

--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。

テーマ : 英語de子育て - ジャンル : 育児

タグ : 英語子育て ワークブック 帰省