2010年06月20日 (日) | Edit |
今日は、ハワイ親子ホームステイを振り返って色々と書いてみます。
まずは、一番気になる英語の上達？成果？ですが、
ハワイにいた時は、英語で生活する事を楽しめました。
PuriちゃんもSeちゃんも、飛行機の中では日本語だったのですが、
ハワイに着いた瞬間から、英語に切り替わっていました。
別にママがそう仕向けた訳ではないのですが、自然と。
その後、英語の生活に不便を感じる事なく、子供達は楽しんでいました。
ホストファミリーのママと子供達は日本語も話せるので、時々日本語が混ざる事もありましたが
日本語モードに戻る事はなく、日本語を拒絶する事もなく、
英語ベースで会話をしていました。
ママはと言うと、やっぱり英語だけでは不便を感じました。
子供との会話なら大丈夫ですが、大人の会話には苦労しました。
言いたい事が上手く言えなかったりして。
滞在中、Alice in wanderlandのDVDを見ました。
話し自体は知っているので、大体の流れは分かりましたがやっぱり細かい所は？？？
帰りの飛行機で日本語字幕付きで見ました。
あ〜そうだったのか！
と英語だけでは理解できなかった所がたくさんあって、
ママの英語力はまだまだだな〜。
と思い知らされました。
ハワイにいる間中、子供達の寝言は英語でした。
毎日興奮しているので、夢もたくさん見たんでしょうね。
たくさん寝言言っていました。
Seちゃんは、刺激が強すぎたのか、ホノルルに移動してからずっと（最近も）
夜泣きをするようになりました。
英語で何かを言っていたり、日本語だったり。
ちょっと心配だけど、そのうち落ち着くかな。
その分、Puriちゃんは精神的・体力的にタフでした。
５歳ってすごいですね。
しっかりと色々な事を理解していました。
（ちゃんと行動できているかは別として）
ホームステイするなら、５歳が良いかもしれませんね。
次の日は何をする。
とか、あと何日で日本に帰らなくてはいけないか。
など。
いい意味でも悪い意味でも、ごまかしが効かない年齢です。
日頃、英語を使う機会が乏しいPuriちゃん。
やっぱりモチベーション下がりまくっていました。
ハワイに行って、
英語が使える事。
自分の英語が通じる事。
相手の言っている事が分かる事。
などなど、すごい自信を持つことができたと思います。
英語も、新しい表現や単語を使うようになったり、少しだけ発音も良くなりました。
子供は吸収するのが早いです。
ホームステイ最後の日には、次男君と
I don't forget English.
So, Don't forget Japanese!
と約束をしていました。
日本で英語を学ぶPuriちゃんと、ハワイで日本語を学ぶ次男君。
いつか、また会いたいね。
帰国後の様子は、以前と変わらずです。
何か英語の取り組みをしている時意外は、ほとんど英語を話す事はありません。
え〜。
ハワイであんなに英語話していたのに〜。
と思うのですが、やっぱり必要が無ければ話さないんですよね。
当然と言えば当然です。
英語が話せないんじゃなくて、話さない（話す必要がない）んですね。
これからも時々、英語を話す機会を作ってあげないとダメだな〜。
と思います。
ハワイに行って、ママは英語が少し話せる事の喜びをすごく感じました。
いつもの海外旅行なら、
ホテルのフロントやビーチのスタッフなどと雑談をする事はありませんでした。
会話する自信と実力がありませんでした。
でも、今回は雑談をしたり、色々質問したりできました。
色々と話している間に仲良くなり、子供用の浮き輪をタダでもらっちゃったりしました。
ラッキー！
今度海外に行く時までに、もっと英語上達したい！
とママは思っています。
（ママが一番モチベーションが高いかも！）
ハワイ親子ホームステイは、収穫いっぱいの旅となりました。
時々、こんな楽しいイベントを挟みながら、英語頑張って続けて行けたらな〜。
と思っています。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
洋雑誌で楽しく英語！
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
まずは、一番気になる英語の上達？成果？ですが、
ハワイにいた時は、英語で生活する事を楽しめました。
PuriちゃんもSeちゃんも、飛行機の中では日本語だったのですが、
ハワイに着いた瞬間から、英語に切り替わっていました。
別にママがそう仕向けた訳ではないのですが、自然と。
その後、英語の生活に不便を感じる事なく、子供達は楽しんでいました。
ホストファミリーのママと子供達は日本語も話せるので、時々日本語が混ざる事もありましたが
日本語モードに戻る事はなく、日本語を拒絶する事もなく、
英語ベースで会話をしていました。
ママはと言うと、やっぱり英語だけでは不便を感じました。
子供との会話なら大丈夫ですが、大人の会話には苦労しました。
言いたい事が上手く言えなかったりして。
滞在中、Alice in wanderlandのDVDを見ました。
話し自体は知っているので、大体の流れは分かりましたがやっぱり細かい所は？？？
帰りの飛行機で日本語字幕付きで見ました。
あ〜そうだったのか！
と英語だけでは理解できなかった所がたくさんあって、
ママの英語力はまだまだだな〜。
と思い知らされました。
ハワイにいる間中、子供達の寝言は英語でした。
毎日興奮しているので、夢もたくさん見たんでしょうね。
たくさん寝言言っていました。
Seちゃんは、刺激が強すぎたのか、ホノルルに移動してからずっと（最近も）
夜泣きをするようになりました。
英語で何かを言っていたり、日本語だったり。
ちょっと心配だけど、そのうち落ち着くかな。
その分、Puriちゃんは精神的・体力的にタフでした。
５歳ってすごいですね。
しっかりと色々な事を理解していました。
（ちゃんと行動できているかは別として）
ホームステイするなら、５歳が良いかもしれませんね。
次の日は何をする。
とか、あと何日で日本に帰らなくてはいけないか。
など。
いい意味でも悪い意味でも、ごまかしが効かない年齢です。
日頃、英語を使う機会が乏しいPuriちゃん。
やっぱりモチベーション下がりまくっていました。
ハワイに行って、
英語が使える事。
自分の英語が通じる事。
相手の言っている事が分かる事。
などなど、すごい自信を持つことができたと思います。
英語も、新しい表現や単語を使うようになったり、少しだけ発音も良くなりました。
子供は吸収するのが早いです。
ホームステイ最後の日には、次男君と
I don't forget English.
So, Don't forget Japanese!
と約束をしていました。
日本で英語を学ぶPuriちゃんと、ハワイで日本語を学ぶ次男君。
いつか、また会いたいね。
帰国後の様子は、以前と変わらずです。
何か英語の取り組みをしている時意外は、ほとんど英語を話す事はありません。
え〜。
ハワイであんなに英語話していたのに〜。
と思うのですが、やっぱり必要が無ければ話さないんですよね。
当然と言えば当然です。
英語が話せないんじゃなくて、話さない（話す必要がない）んですね。
これからも時々、英語を話す機会を作ってあげないとダメだな〜。
と思います。
ハワイに行って、ママは英語が少し話せる事の喜びをすごく感じました。
いつもの海外旅行なら、
ホテルのフロントやビーチのスタッフなどと雑談をする事はありませんでした。
会話する自信と実力がありませんでした。
でも、今回は雑談をしたり、色々質問したりできました。
色々と話している間に仲良くなり、子供用の浮き輪をタダでもらっちゃったりしました。
ラッキー！
今度海外に行く時までに、もっと英語上達したい！
とママは思っています。
（ママが一番モチベーションが高いかも！）
ハワイ親子ホームステイは、収穫いっぱいの旅となりました。
時々、こんな楽しいイベントを挟みながら、英語頑張って続けて行けたらな〜。
と思っています。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
洋雑誌で楽しく英語！
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
2010年06月19日 (土) | Edit |
先週の土曜日は、飛行機の中だったな〜。
忘れないうちに書いちゃわないと。
今日は観光編。
ホームステイした先は、Ewaビーチ（エバビーチ）と呼ばれる地区で
ホノルルより西になります。
家の周りでは、ほとんど日本人を見ることはなく、日本語を話しかけてくる人もいませんでした。
ホノルルとは違いますね〜。
ホームステイ中の観光は、ほとんどホストマザーに連れて行って頂きました。
バスを使えば、自分でも行動できるのですが、
慣れない土地で２人の娘を連れてバスに乗る勇気と体力がなくて。。。
ビーチは２回行きました。
ホームステイ先から近い地元のビーチ（名前忘れちゃった）
波が高くて楽しかったな！
日本人が全くいなくて、地元のビーチと言う感じでした。
ここでは、Puriちゃんとママがボディボードに挑戦しました。
波に乗るのって結構難しいんですね。
でも、楽しかったです！
もう１つは、オアフ島の西にあるリゾート
コ・オリナビーチです。
ホノルルから離れてのんびりとしたい観光客が集まるリゾートです。
日本人は少なかったな。
（日本語は通じなかった）
ラグーンになっていて、波が無く小さい子にも安全なビーチでした。
のんびりと過ごすには最適のリゾートです。
ノースショアにも行きました。
ノースショアに行く途中で、お決まりのDole Plantationへ
パイナップルアイスクリームは、本当にパイナップルの濃い味がしました。
ノースショア一番のお目当ては、ウミガメに会う事でした。
でも、
いな〜い！
ビーチには上がってこないので、
岩を登って行って、少しだけウミガメの手や顔を見る事ができました。
Puriちゃんは、ウミガメのいないビーチで遊んでいて服がビチャビチャに。。。
この日は、ビーチでは遊ばないと言っていたのに〜。
ホノルルに移動してからは、お決まりの
ポリネシアン文化センターへ行きました。
体験型のファミリープログラムに参加したら、ガイドさんが日本人で
ハワイなのか日本なのか分からなくなるくらいでした。
潜水艦にも乗りました。
魚の他に、サメやウミガメも少し見ることができました。
もう少し安ければ、本当に良いツアーだと思います。
観光の他にも、地元の図書館・公園・ショッピングセンター・児童館などたくさん行きました。
色々と観光・体験ができて毎日充実の日々でした。
でも、子供達が一番楽しそうにしていたのは、家でホームステイ先の次男君と遊んでいた時の様な気がします。
最初の頃はお互い遠慮があったように思いますが、どんどんと仲良くなってきて、
仲良くしていると思えば喧嘩して。
喧嘩していたと思ったら、一緒にお風呂に入っていて。
朝から晩まで大騒ぎの毎日でした。
次回が最後かな？
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
夏休みの計画的学習に最適！
Hooked on Phonics
この夏フォニックスをマスターしたい！
と思っているお子様に最適！
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
忘れないうちに書いちゃわないと。
今日は観光編。
ホームステイした先は、Ewaビーチ（エバビーチ）と呼ばれる地区で
ホノルルより西になります。
家の周りでは、ほとんど日本人を見ることはなく、日本語を話しかけてくる人もいませんでした。
ホノルルとは違いますね〜。
ホームステイ中の観光は、ほとんどホストマザーに連れて行って頂きました。
バスを使えば、自分でも行動できるのですが、
慣れない土地で２人の娘を連れてバスに乗る勇気と体力がなくて。。。
ビーチは２回行きました。
ホームステイ先から近い地元のビーチ（名前忘れちゃった）
波が高くて楽しかったな！
日本人が全くいなくて、地元のビーチと言う感じでした。
ここでは、Puriちゃんとママがボディボードに挑戦しました。
波に乗るのって結構難しいんですね。
でも、楽しかったです！
もう１つは、オアフ島の西にあるリゾート
コ・オリナビーチです。
ホノルルから離れてのんびりとしたい観光客が集まるリゾートです。
日本人は少なかったな。
（日本語は通じなかった）
ラグーンになっていて、波が無く小さい子にも安全なビーチでした。
のんびりと過ごすには最適のリゾートです。
ノースショアにも行きました。
ノースショアに行く途中で、お決まりのDole Plantationへ
パイナップルアイスクリームは、本当にパイナップルの濃い味がしました。
ノースショア一番のお目当ては、ウミガメに会う事でした。
でも、
いな〜い！
ビーチには上がってこないので、
岩を登って行って、少しだけウミガメの手や顔を見る事ができました。
Puriちゃんは、ウミガメのいないビーチで遊んでいて服がビチャビチャに。。。
この日は、ビーチでは遊ばないと言っていたのに〜。
ホノルルに移動してからは、お決まりの
ポリネシアン文化センターへ行きました。
体験型のファミリープログラムに参加したら、ガイドさんが日本人で
ハワイなのか日本なのか分からなくなるくらいでした。
潜水艦にも乗りました。
魚の他に、サメやウミガメも少し見ることができました。
もう少し安ければ、本当に良いツアーだと思います。
観光の他にも、地元の図書館・公園・ショッピングセンター・児童館などたくさん行きました。
色々と観光・体験ができて毎日充実の日々でした。
でも、子供達が一番楽しそうにしていたのは、家でホームステイ先の次男君と遊んでいた時の様な気がします。
最初の頃はお互い遠慮があったように思いますが、どんどんと仲良くなってきて、
仲良くしていると思えば喧嘩して。
喧嘩していたと思ったら、一緒にお風呂に入っていて。
朝から晩まで大騒ぎの毎日でした。
次回が最後かな？
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
夏休みの計画的学習に最適！
Hooked on Phonics
この夏フォニックスをマスターしたい！
と思っているお子様に最適！
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
2010年06月18日 (金) | Edit |
今日は、お買いもの編。
ハワイへ行った目的の１つに、ママのお仕事の市場調査？新商品探し？
がありました。
今取り扱っている商品が安く売っていたら、仕入れもしちゃおうかな。
何て思って、色々とお店を見てまわりました。
一番期待していた、トイザラス。
タグリーディングシステム・タグジュニアを始め、LeapFrogの商品が並んでいました。
でも、安くなかった〜。
他にも英語教材が売っていましたが、タグリーディングシステムより良いと思える商品はありませんでした。
残念。
トイザラスには、本も売っていましたが定価でした。
なので、本は買わずにおもちゃ探しへ。
娘たちが飛びついたのは、こちら。
ズーズーペットです。
ママは知らなかった玩具なのですが、Puriちゃんが
「テレビで宣伝していたよ！」
と言うので、てっきり英語DVDの中の宣伝と思いこんでしまい、
日本では買えないと思い買ってしまいました。。。
後で知ったのですが、日本のどこでも売っているんですね。。。
結構大きい荷物だったのに〜。
その後、色々なショッピングモールを見ましたがLeapFrog商品は高かったです。。。
なので、今回は仕入れ断念しました。
今回の旅行で、たくさんの本を買いました。
日本では本は定価販売が基本ですが、アメリカではバーゲン価格で手に入ります。
本屋さんも色々と回りました。
お勧めは、パールリッジセンターにあったBordersです。
結構たくさんの本がバーゲン価格で売っていました。
一気に２０冊以上買ったかな。
ホノルルにもBordersはあったけど、バーゲンブックは無かったな〜。
アラモアナショッピングセンターのBarns & nobleにもバーゲンブックがあったけど、
数的には少なかったです。
やっぱり、ホノルルから離れた地元のショッピングセンターの方がお得な感じでした。
ワレケレ・プレミアム・アウトレットのBordersも大きそうでしたよ！
色々とショッピングセンターに行きましたが、ママが一番良かった所は
Target（ターゲット）です。
色々とオリジナル商品がおいてあり、服も可愛くて安かったです。
一番良かったのは、エコバック。
２ドル以下でハワイ柄のエコバックがあったので、お土産に大量購入しました。
近所のママ友に大好評でしたよ！
荷物が多くなってしまったので、娘たちが欲しがっていた子供用スーツケース？を購入しました。
Kマートで売っていました。
主な買い物はこんな感じです。
ほとんど子供の物ばかり。
次は観光編かな？
お楽しみに。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
タグリーディングシステム アリエルセット
大好評発売中！
残り少ないので、お早めに！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
ハワイへ行った目的の１つに、ママのお仕事の市場調査？新商品探し？
がありました。
今取り扱っている商品が安く売っていたら、仕入れもしちゃおうかな。
何て思って、色々とお店を見てまわりました。
一番期待していた、トイザラス。
タグリーディングシステム・タグジュニアを始め、LeapFrogの商品が並んでいました。
でも、安くなかった〜。
他にも英語教材が売っていましたが、タグリーディングシステムより良いと思える商品はありませんでした。
残念。
トイザラスには、本も売っていましたが定価でした。
なので、本は買わずにおもちゃ探しへ。
娘たちが飛びついたのは、こちら。
ズーズーペットです。
 | ZhuZhu Pets R-001 ハムスターのお部屋スターターセット (2010/04/03) セガトイズ 商品詳細を見る |
ママは知らなかった玩具なのですが、Puriちゃんが
「テレビで宣伝していたよ！」
と言うので、てっきり英語DVDの中の宣伝と思いこんでしまい、
日本では買えないと思い買ってしまいました。。。
後で知ったのですが、日本のどこでも売っているんですね。。。
結構大きい荷物だったのに〜。
その後、色々なショッピングモールを見ましたがLeapFrog商品は高かったです。。。
なので、今回は仕入れ断念しました。
今回の旅行で、たくさんの本を買いました。
日本では本は定価販売が基本ですが、アメリカではバーゲン価格で手に入ります。
本屋さんも色々と回りました。
お勧めは、パールリッジセンターにあったBordersです。
結構たくさんの本がバーゲン価格で売っていました。
一気に２０冊以上買ったかな。
ホノルルにもBordersはあったけど、バーゲンブックは無かったな〜。
アラモアナショッピングセンターのBarns & nobleにもバーゲンブックがあったけど、
数的には少なかったです。
やっぱり、ホノルルから離れた地元のショッピングセンターの方がお得な感じでした。
ワレケレ・プレミアム・アウトレットのBordersも大きそうでしたよ！
色々とショッピングセンターに行きましたが、ママが一番良かった所は
Target（ターゲット）です。
色々とオリジナル商品がおいてあり、服も可愛くて安かったです。
一番良かったのは、エコバック。
２ドル以下でハワイ柄のエコバックがあったので、お土産に大量購入しました。
近所のママ友に大好評でしたよ！
荷物が多くなってしまったので、娘たちが欲しがっていた子供用スーツケース？を購入しました。
Kマートで売っていました。
主な買い物はこんな感じです。
ほとんど子供の物ばかり。
次は観光編かな？
お楽しみに。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
タグリーディングシステム アリエルセット
大好評発売中！
残り少ないので、お早めに！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
2010年06月17日 (木) | Edit |
子供達は、旅行の疲れも見せず元気いっぱい。
でも、ママはまだちょっと疲れが残っている。。。
忘れないうちにハワイについて書いてみます。
まず、持ち物や飛行機での過ごし方について。
日程は、
１０日間のホームステイ＋６日間の家族旅行
行きはママと子供達だけなので、極力荷物は少なくしました。
中ぐらいサイズのスーツケースと手提げカバン（機内持ち込み用）のみです。
スーツケースは、大きいのがあったのですが、古くて転がりが悪いので奮発して新しいのを買いました！
移動が楽だったので、買って正解でした。
持って行って良かったと思った物は、
DVDプレーヤーです。
長時間使用に耐えれるタイプがお勧めですね。
帰りの飛行機では、３時間くらいDVD見ていましたから。
DVDは、現地で購入しました。
あとは、ミッキーマウスクラブハウスなど。
Kマートで、日本よりは少し安く手に入りました。
意外と困った、「ウェットティッシュ」
日本からいくつか携帯用を持って行ったのですが、旅行の途中で使い果たしてしまいました。
ABCストアや、ドラッグストアなどで色々と探したのですが、見つからず。。。
子連れだと凄く便利なウェットティッシュ。
日本から多めに持っていくことをお勧めします。
行きに飛行機に持ち込んだパジャマも良かったかな。
ちょっと荷物になるけど、パジャマに着替えると寝るモードになりやすかったです。
今回は、飛行機対策としてDVDプレーヤーとお絵かき帳くらいしか準備しませんでした。
行きは、寝たので特に何もなくてもOKでした。
問題は帰り。
約８時間をどう乗り切るか？
機内で放送されているディズニーチャンネルを１時間くらい見た後、
持ち込んだDVDを２本見ました。
でも、ずっと見ていると疲れてくるんですよね〜。
食事や休憩を挟んだりしても、まだ時間が余って。。。
大変！！
暇つぶしに機内でもらった折り紙を折っていたら、隣に座っていたハワイ出身の方が
折り方を教えてほしい！
と言うので、ちょっとした折り紙教室が始まりました。
海外の方に、おりがみって好評なんですよね！
英語を話すPuriちゃんを見て、「ハワイ在住？」と聞かれたり^^
現地の人にそう思っていただけるなんて、ちょっと嬉しかったです。
それでも時間があまったので、「あやとり」や「手遊び」をしました。
「しりとり」もいいですよね。
もう限界〜。
と言う所でやっと日本に到着。
今の我が家には、８時間フライトが限界ですね。
酔い止め用に準備した「シーバンド」は使うチャンスなく終わりました。
ハワイと言う事もあって、特別な持ち物は必要ありませんでした。
でも安心のため、子供用薬（医者で処方してもらいました）、保険は必要ですね。
次回は、お買いもの編？かな。
お楽しみに〜。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
お家英語の時間を充実させるなら！
・絵本型の知育玩具（本から英語が溢れだします！）
タグリーディングシステム
・洋雑誌で楽しさプラス！（ディズニープリンセス マガジン）
ディズニープリンセス マガジン
・毎日のワークブックも楽しく！（オールカラー３２０ページ）
スクールゾーンのワークブック
・ママのやり直し文法なら！（英語は英語で勉強しよう）
English Grammar in Use
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
でも、ママはまだちょっと疲れが残っている。。。
忘れないうちにハワイについて書いてみます。
まず、持ち物や飛行機での過ごし方について。
日程は、
１０日間のホームステイ＋６日間の家族旅行
行きはママと子供達だけなので、極力荷物は少なくしました。
中ぐらいサイズのスーツケースと手提げカバン（機内持ち込み用）のみです。
スーツケースは、大きいのがあったのですが、古くて転がりが悪いので奮発して新しいのを買いました！
移動が楽だったので、買って正解でした。
持って行って良かったと思った物は、
DVDプレーヤーです。
長時間使用に耐えれるタイプがお勧めですね。
帰りの飛行機では、３時間くらいDVD見ていましたから。
DVDは、現地で購入しました。
![Great Dinosaur Rescue (With Coloring Book.) [DVD] [Import]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61iO8MdHIcL._SL160_.jpg) | Great Dinosaur Rescue (With Coloring Book.) [DVD] [Import] (2008/07/29) Jake T. AustinGabriela Aisenberg 商品詳細を見る |
あとは、ミッキーマウスクラブハウスなど。
Kマートで、日本よりは少し安く手に入りました。
意外と困った、「ウェットティッシュ」
日本からいくつか携帯用を持って行ったのですが、旅行の途中で使い果たしてしまいました。
ABCストアや、ドラッグストアなどで色々と探したのですが、見つからず。。。
子連れだと凄く便利なウェットティッシュ。
日本から多めに持っていくことをお勧めします。
行きに飛行機に持ち込んだパジャマも良かったかな。
ちょっと荷物になるけど、パジャマに着替えると寝るモードになりやすかったです。
今回は、飛行機対策としてDVDプレーヤーとお絵かき帳くらいしか準備しませんでした。
行きは、寝たので特に何もなくてもOKでした。
問題は帰り。
約８時間をどう乗り切るか？
機内で放送されているディズニーチャンネルを１時間くらい見た後、
持ち込んだDVDを２本見ました。
でも、ずっと見ていると疲れてくるんですよね〜。
食事や休憩を挟んだりしても、まだ時間が余って。。。
大変！！
暇つぶしに機内でもらった折り紙を折っていたら、隣に座っていたハワイ出身の方が
折り方を教えてほしい！
と言うので、ちょっとした折り紙教室が始まりました。
海外の方に、おりがみって好評なんですよね！
英語を話すPuriちゃんを見て、「ハワイ在住？」と聞かれたり^^
現地の人にそう思っていただけるなんて、ちょっと嬉しかったです。
それでも時間があまったので、「あやとり」や「手遊び」をしました。
「しりとり」もいいですよね。
もう限界〜。
と言う所でやっと日本に到着。
今の我が家には、８時間フライトが限界ですね。
酔い止め用に準備した「シーバンド」は使うチャンスなく終わりました。
 | チャイルド・シーバンド オレンジ () シーバンド 商品詳細を見る |
ハワイと言う事もあって、特別な持ち物は必要ありませんでした。
でも安心のため、子供用薬（医者で処方してもらいました）、保険は必要ですね。
次回は、お買いもの編？かな。
お楽しみに〜。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
お家英語の時間を充実させるなら！
・絵本型の知育玩具（本から英語が溢れだします！）
タグリーディングシステム
・洋雑誌で楽しさプラス！（ディズニープリンセス マガジン）
ディズニープリンセス マガジン
・毎日のワークブックも楽しく！（オールカラー３２０ページ）
スクールゾーンのワークブック
・ママのやり直し文法なら！（英語は英語で勉強しよう）
English Grammar in Use
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
2010年06月14日 (月) | Edit |
Aloha!
昨日、ハワイより無事に帰ってきました！
約２週間の親子旅。
楽しかったです。
最初の１０日間は、ママとPuriちゃんSeちゃんの３人でホームステイを体験しました。
我が家の今年の一大イベントです。
英語が堪能ではないママにとっては、無謀とも言えるチャレンジですよね〜。
でも、
今回お世話になった、Aloha Stayさんは
お母さんが日本人。
お父さんがアメリカ人。
なので、実は日本語が通じるんです〜。
子供を連れての海外旅行は、やっぱり病気・怪我など心配が尽きません。
英語がペラペラなら何とかなるかもしれませんが、そうでない場合は日本語が通じるホストファミリーはとても心強い！
ステイ中は、お願いして英語のみで接して頂いたので、
子供達は９割くらい英語のみで過ごしていました。
５歳になる次男君と朝から晩まで、ずーーーーーーと一緒に遊んでいました。
子供同士の会話はちゃんと英語で成り立っていて、見ていておもしろかったです。
みんな話すのが大好きで、車の中では次に誰が話しをするかで毎回争っていました ^^;
英会話はある程度できる娘たちですが、ネイティブとは決定的に違う点も明らかになりました。
・発音
・英語のリズムに乗った話しかた
舌の使い方が上手でないんですよね〜。
日本人英語なんです。
アメリカでは小学校でフォニックスの授業などで舌の使い方を習うそうです。
Puriちゃんも舌の使い方をしっかり習わせたいな〜。
英語教室で少しだけ教えてもらったりするのですが、本格的には難しいんだろうな〜。
英語教室のカリキュラムがあるし。。。
次に問題が、リズムに乗れていない。
日本語っぽく、ダラダラ〜と話すんですよね。
ホームステイ中に、少し短縮形とか覚えて若干かっこよくなったりもしましたが、
まだまだですね〜。
もうすぐ１年生だし、そろそろフォニックスを真面目にやってみようと思います。
教材は、先日入荷したばかりの「Hooked on Phonics」です。
ハワイの本屋さんには必ず並んでいました。
内容は後日ブログで紹介しますね。
ホームステイ中は、ビーチ・買い物・観光と毎日アクティブに過ごしました。
Aloha Stayさんのお食事は、こだわりの野菜中心ヘルシー料理。
日本食もありましたよ！
お陰で病気をする事なく過ごす事ができました。
ホームステイ最後の日は、仲良しの次男君と涙のお別れでした。
またいつか会いたいね！
英語だけでなく、色々な面で刺激を受けた１０日でした。
こんな体験を出来た事、本当に色々な人に感謝です。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
お家英語の時間を充実させるなら！
・絵本型の知育玩具（本から英語が溢れだします！）
タグリーディングシステム
・洋雑誌で楽しさプラス！（ディズニープリンセス マガジン）
ディズニープリンセス マガジン
・毎日のワークブックも楽しく！（オールカラー３２０ページ）
スクールゾーンのワークブック
・ママのやり直し文法なら！（英語は英語で勉強しよう）
English Grammar in Use
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
昨日、ハワイより無事に帰ってきました！
約２週間の親子旅。
楽しかったです。
最初の１０日間は、ママとPuriちゃんSeちゃんの３人でホームステイを体験しました。
我が家の今年の一大イベントです。
英語が堪能ではないママにとっては、無謀とも言えるチャレンジですよね〜。
でも、
今回お世話になった、Aloha Stayさんは
お母さんが日本人。
お父さんがアメリカ人。
なので、実は日本語が通じるんです〜。
子供を連れての海外旅行は、やっぱり病気・怪我など心配が尽きません。
英語がペラペラなら何とかなるかもしれませんが、そうでない場合は日本語が通じるホストファミリーはとても心強い！
ステイ中は、お願いして英語のみで接して頂いたので、
子供達は９割くらい英語のみで過ごしていました。
５歳になる次男君と朝から晩まで、ずーーーーーーと一緒に遊んでいました。
子供同士の会話はちゃんと英語で成り立っていて、見ていておもしろかったです。
みんな話すのが大好きで、車の中では次に誰が話しをするかで毎回争っていました ^^;
英会話はある程度できる娘たちですが、ネイティブとは決定的に違う点も明らかになりました。
・発音
・英語のリズムに乗った話しかた
舌の使い方が上手でないんですよね〜。
日本人英語なんです。
アメリカでは小学校でフォニックスの授業などで舌の使い方を習うそうです。
Puriちゃんも舌の使い方をしっかり習わせたいな〜。
英語教室で少しだけ教えてもらったりするのですが、本格的には難しいんだろうな〜。
英語教室のカリキュラムがあるし。。。
次に問題が、リズムに乗れていない。
日本語っぽく、ダラダラ〜と話すんですよね。
ホームステイ中に、少し短縮形とか覚えて若干かっこよくなったりもしましたが、
まだまだですね〜。
もうすぐ１年生だし、そろそろフォニックスを真面目にやってみようと思います。
教材は、先日入荷したばかりの「Hooked on Phonics」です。
ハワイの本屋さんには必ず並んでいました。
内容は後日ブログで紹介しますね。
ホームステイ中は、ビーチ・買い物・観光と毎日アクティブに過ごしました。
Aloha Stayさんのお食事は、こだわりの野菜中心ヘルシー料理。
日本食もありましたよ！
お陰で病気をする事なく過ごす事ができました。
ホームステイ最後の日は、仲良しの次男君と涙のお別れでした。
またいつか会いたいね！
英語だけでなく、色々な面で刺激を受けた１０日でした。
こんな体験を出来た事、本当に色々な人に感謝です。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
お家英語の時間を充実させるなら！
・絵本型の知育玩具（本から英語が溢れだします！）
タグリーディングシステム
・洋雑誌で楽しさプラス！（ディズニープリンセス マガジン）
ディズニープリンセス マガジン
・毎日のワークブックも楽しく！（オールカラー３２０ページ）
スクールゾーンのワークブック
・ママのやり直し文法なら！（英語は英語で勉強しよう）
English Grammar in Use
--------------------------------------------------
ブログランキング応援お願いします。
